女王调教正在播放

时间：2025-06-02 07:48:31 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：74622

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 中方祝贺马内莱当选所罗门群岛总理; 日前，王者荣耀职业选手无畏(杨涛)接受中新电竞独家专访。无畏不满意自己春季赛的表现，赛季中也有信心受挫的时刻，但他能够调整好心态。无畏说转位置是为了多留在赛场，他没有怀疑过这个决定是否正确。展望未来，无畏的目标依旧是冠军，或许过程痛苦，“终归是明天还要努力的，总不能被打倒呀”。

: 【澜湄印象】中国建筑泰籍员工Trin的“中国之旅”; 在中央及省委的坚强领导下，广州在过去一年直面复杂严峻形势，众志成城、迎难而上，不断提升发展“含金量”“含绿量”“含新量”，高质量发展的路子越走越踏实、越走越敞亮。广州地区生产总值突破3万亿，内外贸连续3年均超过万亿，工业投资、技改投资增速均超20%，一般公共预算收入增长5%。产业发展取得新成效，科技创新实现新跃升，大湾区建设展现新气象……春节假期，“广州过年、花城看花”客流消费再创新高，接待市民游客1555万人次、文旅消费112亿元，均同比增长50%以上。蓬勃的态势、跃升的数据，彰显了广州这座超大城市的强大活力和无穷魅力。

: 德籍人士：和平共处五项原则为“全球南方”指明方向; 据遂宁警方调查，为了能吸引更多的使用者进而获利，张某通过各种社交平台不断发布兼职信息，以在家点点手指转发链接即可赚钱为噱头，招揽客户使用“标题党”网文制作软件。

: 【环时深度】作茧自缚——美国芬太尼危机的真相; 新凤鸣集团未来工厂经理杨忠杰介绍，工厂的老装置一天生产聚酯530吨，需要500人左右，而自动化智能车间一天900吨产量，用工只有360人左右，人工成本节省了一倍多。“十年前，我们的聚酯年产量是200多万吨，现在达到了800多万吨，翻了4倍多。”杨忠杰表示。

: 全国网络普法行·河北丨创新网络普法工作模式社区网络普法有看头; 甜蜜“柿业”映红好日子。富平县种植柿子林36万多亩，柿子全产业链总产值达65亿元，超20万人“链”在产业链上，带动群众年人均增收5000多元。

相关资讯

: 上海构建基层法治观察“点”“员”网络听民声、汇民智解决热点难点问题; 北京市海淀区副区长林航发布《海淀区医药健康产业三年行动计划》和《海淀区中医药产业发展实施方案》。《海淀区中医药产业发展实施方案》提出，海淀将立足中医药传承创新发展，充分利用辖区中医药和科技创新优质资源，发挥中医药五种资源优势，建立机制，搭建平台，促进中医药与文化、教育、旅游、体育、养老等产业深度融合，将中医药产业纳入海淀区医药健康产业高质量发展体系中不断发展壮大。

: 浙江永嘉农产品出口海外 “侨”力量助山区促共富; 4月12日，收入68种“楚辞章句”和“楚辞集注”文献的《楚辞大典•第一编》在北京首发。作为《楚辞大典》的第一批成果将为“楚辞学”和楚文化研究提供一套珍贵的学术资料。《楚辞大典》计划分三编陆续出版，收入由唐宋至民国时期300多种最为重要的《楚辞》及屈子文献，其中不少文献是海内外的孤本和善本文献。《楚辞大典》预计最终成书110册左右，于2025年完成全部出版。

: 特朗普枪击案嫌疑人被击毙集会现场有参与者中枪身亡; 贝雕历史悠久，从合浦县汉墓群中发掘的随葬品，发现大量装饰用贝壳饰品。秦汉时期，因冶炼技术提升普及，为贝壳雕琢开辟新途径。工匠将贝壳磨成薄片，再雕出鸟兽纹图样，镶嵌在铜器、镜子、屏风和桌椅上作装饰，俗称“螺钿”，此工艺至今仍保留。

: 《学习时报》刊文，再点名傅政华、刘新云; 2024年，北京将全面推进3号线一期(东四十条-东风)、12号线(四季青-东风)、昌平线南延一期剩余段、17号线剩余段、平谷线、28号线、大兴机场线北延、13号线扩能提升工程、6号线南延等10条(段)，201.7公里在建线路建设工作。

: “十三五”以来，全国累计整治修复海岸线1680公里; “这边的道路冬天容易积雪结冰，我们在试验段进行摊铺时，往沥青混合料中掺入具有抑制冻结效果的抗凝冰改性剂，能够有效降低冰雪与路面之间的粘附力，做到‘小雪可融、大雪不粘’。”屈磊说。

热门资讯

: 中央气象台：未来一周全国大部地区大气扩散和湿清除条件较好; 06-02

: 筑牢安全防线加强跨境数据流动治理; 06-02

: （经济观察）上海“乘风破浪”绘就未来产业“星河灿烂”; 06-02

: 境外人士来粤便利最大广东营商评价才能最佳; 06-02

: 体育也可以很in！; 06-02